ßÑÅÍÜ ÌÀÍÜׯÓÐÑÊÈÉ (ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ ÌÀÑËÈÍÎÂÛÅ)