Женьшень является одним из наиболее известных лекарственных растений восточной
медицины. На протяжении тысячелетий он использовался человеком для излечения
самых разнообразных недугов и для поддержания жизненных сил в старости.
К настоящему времени диапазон его применения расширился, а наши представления
о механизме его действия легли на прочную основу знаний химического состава
растения. Дикие и культивируемые формы, биотехнологическое сырье и промышленные
препараты вошли в необозримый арсенал женьшеневой терапии.
Латинское название
женьшеня, произрастающего на Дальнем Востоке - PANAX GINSENG C.A. Meyer.
Кроме этого научного названия существует еще много названий на языках народов
тех стран, где женьшень растет, возделывается и используется. Наиболее
распространенные из них следующие: настоящий женьшень, корень, корень
жизни, человек-корень, стосил (рус.); gin-seng, gen-seng, gin-zing, jin-chen,
gin-zin, jen-shen, jen-kien, kui-kai, shen-t’sao, t’u-tsing, huang-shen,
schin-schen, schin-scheng, schin-sen, som, sin-som (кит.); orkoda, orchota,
orochota (маньчжур.); sam (общее название, кор.), insam (культивируемый,
кор.), sansam (дикорастущий, кор.); ninjin, otane-ninjin, Tyosen-ninjin,
Kusuru-ninjin (яп.); kitipin kumunun (монг.); soasai (татар.); ginseng,
Chinese ginseng, Asiatic ginseng, Oriental ginseng, Korean ginseng, Japanese
ginseng (англ.)
